Upon transfer of a permanent employee from one agency covered by the sick leave and annual
leave provisions of this Agreement to another agency so covered, or appointment of any
employee to another agency so covered from an eligible list promulgated by the Commissioner
of Citywide Administrative Services immediately following continuous City service, all sick
leave and annual leave balances shall be transferred with the employee.